Resolution

This is a known issue. To work around the issue, open iTunes directly and authorize the computer to play DRM-protected songs purchased with your Apple ID. You can then return to Aperture and select the song to use in your slideshow.

For information on how to authorize a computer to play DRM-protected content, see iTunes Store: About authorization and deauthorization.