Resolution

This can occur if you've set your Apple ID to use two-step verification instead of security questions. For more information about two-step verification, please see Apple ID: Frequently asked questions about two-step verification for Apple ID.

To resolve the issue, change your Apple ID to use security question verification. Apple ID: Turning off two-step verification for your Apple ID explains how to do so.